Переведено и озвучено: vertdider.com

Астрофизик Нил Деграсс Тайсон и эволюционный биолог Ричард Докинз, одни из самых известных просветителей современности, ведут беседу о красоте науки. Раскрывая чудеса и тайны происхождения Вселенной и жизни, они расскажут, почему наука — это не одна из многих, а единственная реальность, которая у нас есть.

Встреча прошла 28 сентября 2010 года в Вашингтоне, в Говардском университете, в лектории Крэмтона.

Перевод: Карина Куприянчук, Никита Лашук, Марина Ефремова, Анна Акимова, Руслан Назаров, Дмитрий Крылов, Vulpes Vulpes, Роман Савинов
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Андрей Ильин, Дмитрий Чепусов, Александр Штанг, Сергей Васильев, Антонина Карташова, Андрей Гавриков
Монтаж звука: Александр Штанг
Монтаж видео: Джон Исмаилов, Александр Суздалев
Обложка: Андрей Гавриков

Сайт студии: vertdider.com

Мы в социальных сетях:
— vk.com/studio_vd
— www.facebook.com/StudioVertDider
— twitter.com/Vert_Dider
— geektimes.ru/company/vertdider/
— ok.ru/group/53365179089010
— instagram.com/vert_dider
— coub.com/vertdider
— vert-dider.livejournal.com/

Источник: youtu.be/9RExQFZzHXQ